予定より1ヶ月遅れてロンドンから戻った作品が玄関を占領していてちょっと困ったなあと眺めながら、この1ヶ月のことをあれこれ思う。
コロナ禍のために飛行機が減便となり、フライトに乗れずロンドンをさまよっていたこの荷物。おかげで東京高島屋での展示は過去作となりました。大変な時世の中にも来場くださった方々、そして、あれれ、作品違うなあ？と思ってくださった方、所蔵品を貸してくださった方に遅くなりましたが心よりお詫びと御礼を申し上げます。
ちなみにプロジェクトパートナーのAnaïsに可愛い赤ちゃんが誕生したので、乾漆ベビーバスを展示しました。
この1、２ヶ月、世界が変形していくのがまざまざと見えました。
でも3.11がたくさんの作品を生んだように、この桁違いの禍からも劇的な淘汰や生活文化の変化はもちろん、たくさんの作品が生まれてくる。悲劇とアートは深い関係性にあるから、この禍を乗り越えた後の世界は豊かなのではないかなとも思うのです。
こうして家に籠っていると、遥か昔に祖先がどこかに籠って身を守っていた記憶が蘇るような気すらしてくる。夜の暗闇、獣達、外に脅威があるというなんだか懐かしい感覚。
こんな日々も最前線で闘ってくださっている方々あってのことです。
みなさまも引き続きくれぐれもご自愛ください。どうぞご無事で。

Looking at my works which arrived from London one month later than scheduled and is causing a bit of trouble by taking up most of the space in my entrance hall, I am reflecting on the events of the past month.
Due to the reduction in flights due to the Coronavirus calamity, this shipment wasn’t able to board the plane and was stuck wandering around London. Due to this, the exhibition at Tokyo Takashimaya featured my previous works.
I wanted to give a belated thanks and to apologize to those who visited despite the current difficult situation as well as those who noticed and thought “Isn’t this a different work?” as well as those who was able to lend me works from her collection.By the way, I exhibited a bath/bed for baby because a beautiful baby was born to my project partner Anaïs on Feb.
In the past month, we’ve seen many changes in the world.
However, just as March 11, 2011,Fukushima gave birth to many works, this current calamity which is orders of magnitude higher will not only cause dramatic shake-ups and changes to the culture of daily life but also be the impetus for many new works to be created. There is a deep connection between tragedy and art and I believe the world will be a richer world after we overcome this calamity.
I am stuck at home like this, I feel as if the memories of my ancestors somewhere in the distant past are being revived. This is a somehow nostalgic feeling of the threats lying outside such as the darkness of the night and beasts…
With gratitude to the people who are fighting on the front lines.
Dear Friends, Please take a great care and stay safe.

時の流れが速すぎて、クリスマスツリーもお正月飾りも出すのを忘れていた年末年始。
遅ればせながらあけましておめでとうございます。
本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。

金曜の夜は『12cmの世界展』のオープニングに行きました。
12cmの世界なので、12cmの正方形の作品という規定です。お誘いいただいてから、何を作ったらいいかなあと出すか出さないか迷っていました。
そうしたら、昨年最後のお仕事であるオノマトペマッププジェクトのサンプルがすべて12cmの正方形、これぞ12cmの世界だった！と気づいた。11cmでもなく13cmでもなく、12cmちょうど！小さな偶然に嬉しくなって、出品することにしたのです。
ちょうど余りも数枚あった笑。それを漆質感サンプルの中で一番気に入っていた「ちぢみーしわっちわ」に塗り直しました。新年から「しわっちわ」もなーと思い、タイトルは変えましたけど。

そういう訳で大阪中之島、京都にはない水とネオンの光にちょっと心踊る。そんな夜でした。

寝る前に物語の世界に没入したくて、娘の本棚から『大草原の小さな家』。
ローラ・インガルス・ワイルダーは65歳の時に初めてペンをとり、幼い頃の思い出を元にこの壮大なシリーズを書き始めたというからびっくりする。肌を撫でる風の香り、雲の動き、空の表情、大地の見せる様々な色、小さな動物たちの気配や物音、オオカミの息づかい、かあさんの夕ごはんの支度の匂い、暖炉のちらちらと揺れる明かり。
65歳になったときにこんなに細部まで生き生きと思い起こせるなんて、人間てすごいな。
わたしは何を記憶の奥深くしまえてるだろう。

今年は一日一日丁寧に生きたいと思います。

京漆器展理事長賞をいただいたので授賞式に行ってきました。
今お世話になっている京都市の方々にもお会いし。 作品選評に立派な言葉をいただきました。こちらに載せております→click。
作品意図とはまた違う視点からの意見をもらえたりすると、ほおお、そんな見方が!と唸ります。 見てくださる方の想像力と共創できたようにも感じるのです。
そして今日この頃思うこと、私には誰かの救いとなる音楽も小説も映画も作れないけれど、それでも見る人の爛れた心やくしゃくしゃになった心、分厚くなってしまった心を一時でもハッとさせられるものを作れるようになりたい。心が動いたら生へ引き戻せると思うから。
そういえばもうすぐ弟の命日。

止まっていた時間が再び動き出したように、先週からふたたび動き出したSavoir-faire des Takumiプロジェクト。
自分の中で存在の大きくなっていた物理の世界、京都に到着したばかりのAnaïsから「エントロピー」という言葉を聞いて、離れているのになんでリンクしてるの！と驚き嬉しかった。決して元に戻ることのない熱量を表す「エントロピー」という物理学のことばをわたし達はテーマにすることに。物理学の中での本来の意味を真に理解できないのは百も承知と開き直って。
みんなのプレゼンを聞きながら、作品の構想が自分の中で流転する。
こういう方向に行くとは思っていなかった。
むくむくと、自分の中に眠る破壊衝動が出てきたり笑。
そしてまたこの数日でクルクル流転。倒れたり起き上がったりにっちもさっちもいかなくなったり。大学生の頃美術史の授業でわたしは何を勉強してたんだろう。教授は何を教えてたんだろう。
そしてまた別件で、Fine artとApplied artの根深い違いのところへ嵌まり込む。素材ありきで作っているのはApplied artで、自身の思想ありきで素材を選ぶのがFine artなんだろう。マテリアルにこだわっている限り近代というか。ところがマテリアルにこだわるのは素晴らしいことだし、きっと対立的なニ元論の時代は終わって、東洋的な一元論の時代が来るんじゃないかな。先端的な素粒子物理学は以前からそうであるように。アートだって。市場で中国の存在感も圧倒的なのだし。と頭の中もぐるぐるカオス。
ああ、でも思想を作らないと。それはいつの時代もどこでも変わらず必要なことだから。